ONE NIGHT STAND

Emilie Jouvet, Francia/France, 2005, 80', Beta SP

Porno/documentario indipendente girato da una regista lesbica con interpreti lesbiche e trans non professionisti per un pubblico queer. Il film si compone di otto parti con avventure di una sola notte tra due persone che sperimentano diverse congiunzioni sessuali. Le situazioni presentate sono state scelte dalle e dai protagonisti secondo i loro gusti ed esperienze. Le coppie si sono formate spontaneamente. Il film è girato con una videocamera DV che restituisce scene molto fluide e ha permesso di riprendere con molta discrezione al fine di ottenere il massimo realismo possibile e con una colonna sonora electropunk. Interviste ai protagonisti motivano i perché di un porno autoprodotto, la scelta del partner e del tipo di rapporto.

One night stand is an independent docu/porn directed by a lesbian woman, with non-professional lesbian and transexual cast. Consisting of eight sex short scenes, shot in one night, it accounts an intense affaire between two queers, experimenting several sexual practises. Each participant chose a partner and discussed erotic fantasies according to their desires and experiences. The couples formed spontaneously in the movie. One night stand was shot with a discreet DV camera, in order to get as much realism as possible, with an electropunk soundtrack. The interviews to the actors motivate the choice of the partner, the kind of sexual intercourse, and the reason for self-producing this porn.

Emilie Jouvet, dopo aver fatto la scuola d'arte in Francia, ha proseguito con l'Istituto Nazionale di Fotografia. Co-fondatrice del collettivo TTMF (Très très méchantes filles), sta lavorando a Parigi come fotografa freelance, per riviste quali “La Dixième Muse”, “Tetu”, “Del’air”, “Enville”, “Muteen”, “Ninja”. Il suo lavoro personale e politico si basa sul mostrare relazioni sociali e sessuali nella loro intimità, decostruendo i pietrosi clichet delle rappresentazioni femminili standardizzate nel mondo omosessuale. I suoi modelli viaggiano attraverso i generi acquisendo identità confuse e problematiche.

Emilie Jouvet, after studying at the Artschool, went to the French National School of Photography. Photographer and filmaker, co-founder of the Collectif TTMF (Très très méchantes filles), committed artist, she is working in Paris as a freelance photographer for severals magazines such as “La Dixième Muse”, “Tetu”, “Del’air”, “Enville”, “Muteen”, “Ninja”. Her personal and political work show her friends and lovers in their intimacy, far away from the frozen clichés of the standard female homosexual representations. Her models travel between genders, assuming troubled and confusing identities.

Tekfestival ed. 2007, Section Phag Off