SATELLITE

Nelson Henricks, Canada, 2004, 6', Beta SP

Satellite ha fatto il giro del mondo, partendo dal museo delle belle arti contemporanee di Montreal. Il video è basato sul concetto di ritmica e simultaneità costruendo la narrazione su uno schermo splittato in due. Le immagini raddoppiate viaggiano in una sequenza quasi, ma non esattamente simultanea. L’elemento di comunione è un breakbeat in 4/4 costruito su campionamenti ironici di materiale video di ricerca dei documentari delle scuole elementari canadesi. Il focus del corto è la percezione, che viene anche rappresentata da una viaggio anatomico del funzionamento dell’orecchio in tutta la sua gloria cartilaginea rosa rappresentata dal modernariato visuale anni 50 come linguaggio dell’immagine che Henricks ha scelto di usare.

Satellite is a video art installation wich did the tour of the world starting form Montreal Museum of contemporary arts. The video is based on the concept of rhythm and simultaneity building the plot on a splitted screen. The images are doubled and travels in a sequence which is almost, but not simultaneous. the communion element si a 4/4 beat built up on ironical sampling of video material researched through on vintage documentaries used in Canadian elementary schools. the focus of the video installation is the perception wich is represented by an anatomical travel through the work of the ear.

Nelson Henricks vive e lavora a Montreal dove insegna tecniche video all’università. I suoi video sono stati presentati in lungo e in largo in tutto il mondo. Uno dei sui lavori più significativi è stato presentato al MOMA con il titolo Video Viewpoints. Successivamente e’ stata la volta della sua istallazione “Satellite” che ha fatto il giro del mondo. Nelson ha collaborato insieme a Steve Reinke ad una collection video intitolata "By the Skin of Their Tongues: Artist Video-Scripts". Molteplici sono i suoi interventi video, musicali e letterari nei circuiti dell’Arte contemporanea come nei circuiti queer, spesso musicando l’azionismo estremo di provocazione del performer Pierre Beaudoin, suo attuale compagno.

Nelson Henricks lives and works in Montreal. Henricks is best known for his videos, which have been presented around the world and most recently at the MOMA, in the series Video Viewpoints. His biggest video work who did the round of the world is entitled “Satellite”. Henricks co-edited a collection of artists' scenarios entitled "By the Skin of Their Tongues: Artist Video-Scripts" with Steve Reinke. Sometimes he works sonorizing and porducing music ofr his partner the radical performer Pierre Beaudoin, acting in Art istitution and in the queer circuits in the same time.

Tekfestival ed. 2005, Finestra phag off