OVERLOADED PEKING

Matteo Damiani, Dominique Musorrafiti, Italia, 2004, 35', Beta SP

Il documentario contiene immagini inedite di una Pechino in costante evoluzione architettonica e sociale. Viene demolito il passato recente in nome di una modernizzazione necessaria, ma tutto ciò avviene a ritmi così veloci che disorienta gli abitanti. Le immagini sono state girate senza il permesso delle autorità cinesi cogliendo quindi le persone nella loro naturalezza quotidiana. L'opera contiene anche un'intervista inedita a un personaggio di spicco della scena culturale cinematografica e artistica (Jia Zhangke, regista considerato 'scomodo' da parte del governo cinese, vincitore di numerosi premi in alcuni festival, tra cui l'edizione del 1998 di Berlino e del 2000 di Venezia).

The documentary films Peking in its constant social and town planning growth. The early past is being demolished facing to a necessary modernization, but all these changes are coming so fast that the inhabitants get confused. The documentary, shot without the permission of the Government, portrays people in their everyday life together with an unpublished interview to the filmmaker Jia Zhangke.

Dall’incontro di un sinologo, Matteo Damiani, e di una videoartista, Dominique Musorrafiti, nasce
Abelvideo. Nei 4 anni di attività il percorso nel campo delle arti visive ha toccato il documentario
creativo, quello storico istituzionale, i videoclip musicali ed i lightshow per cercare di approfondire
ogni tipologia della video comunicazione. Contemporaneamente a questa esperienza è nato Cina Oggi, un sito web, che dà spazio a istituzioni o singoli, accomunati dalla voglia di documentare e raccontare, secondo competenze e/o sensibilità, le varie realtà della Cina oggi .

Abelvideo was born from the meeting of Matteo Damiani, Sinologue, and Dominique Musorrafiti, videoartist. In the last four years they worked on documentary -both historical and institutional- music video-clip and lightshow in order to deepen different typology of video communication. Together with these experience, they create the web-site “Cina Oggi”, that gathers materials on contemporary China.


Tekfestival ed. 2005, Finestra Chinese box - scatole cinesi