Tekfestival Newsletter
|
||
 Naomi Uman, USA, 1999, 6', 16 mm Utilizzando un pezzo di un film pornografico degli anni '70, smalto per unghie e candeggina, la filmmaker ha cancellato la figura femminile, frame per frame. Ne risulta un film in cui la donna è presente solo come un vuoto, animato buco. Employing a piece of found 1970's pornography, nail polish and bleach, the filmmaker has removed the women, frame by frame. In the resultant film, the woman is present only as an empty, animated hole. Naomi Uman, è un'artista visuale. Il suo lavoro affronta i temi del lavoro, della geografia, dell'immigrazione e delle relazioni d'amore tra gli esseri umani e il luogo che chiamiamo terra. Ha da poco completato una serie di film, tutti girati in un villaggio rurale dell'Ukraina, vicino alla città di Uman. Ha lavorato negli Stati Uniti, in Messico ed ora vive in Ukraina dove, accompagnata dal suo piccolo cane, continua a fare film, piantare ortaggi e fiori e fare dipinti di animali. Naomi Uman, is a visual artist. Her work addresses themes of work, geography, immigration and the loving relationships between humans and the place we call earth. She has recently completed a series of films, all shot in a rural Ukrainian village, near the city of Uman. She has worked in the United States, Mexico and is now living in Ukraine where she, accompanied by her small dog, continues making films, planting vegetables and flowers and making paintings of animals. Tekfestival ed. 2009, Section Panorami internazionali |
||
|
|
