Tekfestival Newsletter
|
||
 Kym Ragusa, USA, 1997, 12', DVD In Fuori/Outside la videomaker, una donna di discendenza afro-americana e italo-americana, analizza la sua relazione con la nonna italo-americana. Le vite delle due donne sono inestricabilmente legate alla geografia dei luoghi; le storie familiari sono scritte sui muri dei palazzi e nei panorami suburbani. Le memorie personali traboccano negli spazi pubblici, le contraddizioni che riguardano le differenze razziali all'interno della famiglia sono contestualizzate all'interno dei conflitti tra le comunità afro-americana e italo-americana. Il punto focale di Fuori/Outside è il potente legame tra le due donne, marginalizzate dal colore e dall'età, e che sopravvive all'instabilità della famiglia, e alle differenze di identità etnica e di classe In Fuori/Outside the videomaker, a woman of African American and Italian American descent, examines her relationship with her Italian American grandmother. The lives of the two women are inextricably linked to local geographies; family stories embedded in the walls of tenement buildings and suburban landscapes. Personal memories overflow into public spaces, contradictions around race within the family are contextualized within larger conflicts between Italian Americans and African Americans. The foundation of Fuori/Outside is the powerful bond between the two women, marginalized by color and age, that survives the instability of family, class and ethnic identity. )Kym Ragusa, è l'autrice di La pelle che ci separa, pubblicato negli Stati Uniti nel 2006 e in Italia nel 2008. Ha insegnato scrittura creativa al City College, Queens College e al Eugene Lang College di New York e presso la Josai International University in Giappone. I suoi corti Passing e Fuori/Outside sono stati proiettati in festival in Nord America e in Europa. Al momento insegna saggistica al MIT e al MFA program in scrittura creativa al Queens University di Charlotte, North Carolina. Kym Ragusa, is the author of The Skin Between Us, published in the USA in 2006 and in Italy in May, 2008. She has taught Creative Writing at City College, Queens College, and Eugene Lang College in New York, and at Josai International University in Japan. Her films, Passing and Fuori/Outside, have been shown at festivals throughout the North America and Europe. She currently teaches Nonfiction at MIT and in the MFA program in Creative Writing at Queens University in Charlotte, North Carolina. Tekfestival ed. 2009, Section Panorami internazionali |
||
|
|
