TekFestival - Ai confini del mondo dentro l'occidente

There are no translations available.

venerdì 21 maggio e sabato 22 maggio ore 19.00

Tekfestival a Occhirossi 2010

Festival indipendente di fotografia... e non solo

leggi tutto

Roma Frascati Genzano - 6-13 Maggio 2010

 

Tekfestival Newsletter




Seguici su Facebook / Follow us on Facebook

THE ALLROUND REDUCED PERSONALITY-REDUPERS | Print |
DIE ALLSEITIG REDUZIERTE PERSÖNLICHKEIT-REDUPERS/
foto film
Helke Sander, Germania/Germany, 1977, 98', 35 mm

Edda Chiemnyjewski, fotografa freelance con una figlia piccola, è alle prese con la propria vita quotidiana, deve gestire casa, bimba e lavoro. Collabora con un gruppo di donne fotografe, dalle quali riceve l'incarico di documentare la città di Berlino. Nell'ambito di questa sua quotidianità frammentata si pone, tra le tante altre cose e i tanti quesiti da risolvere ogni giorno, la domanda seguente: quando (e come) può (e deve) imparare una donna la gestione degli affari pubblici e politici di uno Stato? Frase ripresa dagli scritti di Lenin. Il titolo La personalità generalmente ridotta è un rimando ironico al concetto diffuso nell'allora Repubblica Democratica Tedesca (ex Ddr-Rdt) della "personalità socialista generalmente evoluta". Una riflessione sul perché le donne riescono così di rado a realizzare le proprie ambizioni.

Edda Chiemnyjewski, a freelance photographer with a small daughter, is tackling her daily life, looking after the home, child and work. She works with a group of female photographers, for whom she is documenting the city of Berlin. As part of this fragmented daily life, among the host of things that need resolving everyday, is the following question: when (and how) can (and must) a woman learn the running on the public and political matters of a state? This phrase is borrowed from the writing of Lenin. The title, The Allround reduced personality is an ironic reference to the concept prevalent in the German Democratic Republic of the "Generally evolved socialist personality". And it aims to be a contribution to the reason why woman so rarely succeed in realising their ambitions.



Inizia la sua carriera di regista fra il 1962 e il 1963 e viene considerata da subito uno dei nomi di punta di una nuova generazione di registi. Nel 1973 organizza a Berlino, insieme alla regista Claudia von Aleman, il primo festival europeo di cinema delle donne. Nel 1974 fonda “l’unica rivista femminista di cinema in Europa” il «Frauen und Film» di cui sarà editrice, redattrice e autrice fino al 1982. La Sander ha insegnato Cinema ad Amburgo, pubblicato diversi saggi e articoli, una raccolta di racconti, il romanzo Oh Lucy. Al suo lavoro sono stati dedicati omaggi e retrospettive in America, Asia, Australia ed Europa.


Helke Sander starts her career on 1962-1963 and she is immediately regarded as one of the new big names in directing. In 1973 together with film director Claudia von Aleman she organizes the first European women’s film festival. In 1974 she founds the “only European feminist film magazine”, entitled Frauen und Film and becomes its publisher, editor and author until 1982. Sander was Professor of Film at Hamburg, she publishes occasional articles and essays, the novel Oh Lucy. Retrospectives and festivals in America, Asia, Australia and Europe have shown her films.

)

Tekfestival ed. 2009, Section Rassegna cinema delle donne



 
Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)
paraiso.jpg
title
director
genre
keywords
country
edition
section
search