Tekfestival Newsletter
|
||
 Marcello Dapporto, Miguel Gatti, Italia/Italy, 2008, 53', Dv È la storia di Ishak, un diciassettenne di origine curda che vive nella baraccopoli di Ayazma, Istanbul, e del suo viaggio nel Kurdistan turco intrapreso durante lo sgombero della baraccopoli. Nel viaggio si scoprirà diverso dalla "sua" gente e vivrà delle situazioni che sveleranno il suo animo semplice e distante dalle dinamiche sociali e politiche che lo coinvolgono. Il ritorno a Istanbul sarà la scoperta dei nuovi quartieri dove le famiglie sgomberate saranno ricollocate. Un'ennesima sconfitta e umiliazione per Ishak e la sua famiglia. Ai loro volti rassegnati si contrappone il sorriso sicuro del sindaco di Kukucekmece, Istanbul, protagonista del piano di riqualificazione urbanistica della città e dell'ingegnere, responsabile della costruzione delle nuove residenze per i curdi sfollati. This documentary is about Ishak, a seventeen-year-old boy who lives in a Kurdish slum in Istanbul, named Ayazma. It is also about his journey through the Kurdish region of Turkey just as Ayazma has been dismantled by Turkish bulldozers. During the journey, he understands his diversity as well as his simplicity knowing aspects of life in Kurdistan so different from the social and political context in which he lives: Istanbul. Through Ishak's coming back to Istanbul, the documentary focuses on the new suburbs where Kurdish families will be "reallocated". An other defeat and an other humiliation for Ishak and his family. Ishak's relatives faces contrast with Kukucekmece Major's smile - the main actor of the Urban Plan of Istanbul - and with the engineer's one, who is responsible for the construction of new houses for the Kurdish "displaced persons" of the city. Marcello Dapporto, nato a Faenza ne 1979, è operatore e regista. Come operatore ha realizzato numerosi video documentari, cortometraggi e videoclip. Con l'Ong "Un Ponte per.." ha realizzato diversi reportage sulla questione curda in Turchia, ed un documentario Ayazma, ghetto curdo nel cuore di Istanbul in coregia con Matteo Pasi. Miguel Gatti, nato a Roma nel 1976, nel 2003 ha realizzato il documentario Huari. Nel 2004 ha fondato la casa di produzione Pavonificio Ghinazzi a Bologna con la quale ha sviluppato vari progetti di fiction. Nel 2006 ha collaborato al road movie All right, prodotto da FilFil di Strasburgo. Nel 2007 ha curato la realizzazione di Ayazma. Ghetto curdo nel cuore di Istanbul e un documentario sul Gay Pride a Istanbul. Marcello Dapporto, born in Faenza in 1979. He has worked as cameramen for several documentaries, short videos and video clips. In collaboration with the Ngo "Un Ponte per...", he carried out several reportages about the Kurdish issue in Turkey, and one short documentary Ayazma. Kurdish slum in the hearth of Istanbul, codirected by Matteo Pasi. Tekfestival ed. 2009, Finestra Concorso italiano |
||
|
|
