TekFestival - Ai confini del mondo dentro l'occidente

venerdì 21 maggio e sabato 22 maggio ore 19.00

Tekfestival a Occhirossi 2010

Festival indipendente di fotografia... e non solo

leggi tutto

Roma Frascati Genzano - 6-13 Maggio 2010

 

Tekfestival Newsletter




Seguici su Facebook / Follow us on Facebook

INSHALLAH BEIJING! | Stampa |

foto film
Francesco Cannito, Luca Cusani, Italia/Italy, 2008, 54', Beta SP

Ghadir sogna che qualcuno le compri delle scarpe da corsa. Nader si allena sperando che un missile non gli piova sulla testa. Zakia non ottiene il permesso di allenarsi in una piscina in territorio israeliano.
Sono gli atleti della squadra olimpica palestinese che si allena a Gerico per prendere parte alle Olimpiadi di Pechino. Inshallah, se Dio vuole, perché molte difficoltà devono essere superate prima di arrivare in Cina. La difficoltà più grande è rappresentata dal fatto di gareggiare per una nazione che ancora non esiste, la Palestina, e che non ha i mezzi per supportare i propri atleti. Inshallah Beijing! è la storia della loro avventura olimpica.


Ghadir dreams that at last someone will buy her some running shoes. Nader trains while hoping that a missile doesn't hit him. Zakia hasn't got a permit from the Israeli military authorities to get to the swimming pool in Israel.
They are athletes belonging to the Palestinian team which trains in Jericho in order to take part in the Beijing Olympic games. Inshallah, God willing. Because a lot of difficulties must be overcome before reaching China. First and foremost, the difficulty in competing for a country that doesn't exist yet, Palestine, and that doesn't have the means to support its athletes. It won't be easy to adapt because the war is not just at home: the athletes carry it inside them. Getting to Beijing is already a victory.



Francesco Cannito, è autore e regista di spot e documentari. Il suo corto Regalo di compleanno ha vinto il Premio Cinecittà Digital 2002; il suo corto Neon ha vinto il Genova Film Festival 2004 e il premio come Miglior Corto a Venezia Circuito Off nel 2004. Il suo documentario Water Not Included girato nel 2007 nei Territori Palestinesi per conto di ECHO (European Office of Humanitarian Aid - UE) è stato di recente trasmesso da Rai 3.

Luca Cusani, è autore e regista di reportages per la tv e di documentari. Il documentario Cry sea, ha vinto l'Ecovision Film Festival 2007 di Palermo, il FICMA 2008 di Barcellona, il Festival Torino Cinemambiente 2008 e il 4 Screen European Film Festival 2008 di Parigi.

Francesco Cannito, is an author and director of advertising spots and documentaries. His short film Regalo di compleanno won the 2002 Premio Cinecittà Digital and the Prize for Best Short Film at 2004 Venezia Circuito Off. His documentary Water Not Included, produced in 2007 in the Palestinian territories for ECHO (European Office of Humanitarian Aid – EU), was recently broadcasted on Italian Television - RAI 3.

Luca Cusani, is an author and director. He has made various television reportages and documentaries. Among them, Cry sea won the 2007 Ecovision Film Festival in Palermo; the 2008 4 Screen European Film Festival in Paris; the FICMA in Barcelona and the 2008 Environmental Film Festival in Turin.



Tekfestival ed. 2009, Finestra Concorso italiano



 
Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)
stereo.jpg
titolo
regista
formato
keywords
provenienza
edizione
finestra
cerca