Massimo Amici, Carlo Stoppa, Italia/Italy, 2007, 5', Beta SP
John guarda la televisione, facendo un pò di zapping.
All'improvviso, scorge un volto nella TV che inizia a parlargli. Nonostante John
non comprenda tutto cio che sta dicendo l'uomo nella TV, capisce che c'è
qualcosa che non va. Con tutto.
John watching TV, zapping through the channels. Suddenly, a face in
the TV starts talking to him. Though he doesn't understand what the guy on TV is getting at, he knows there is something wrong. With everything.
Massimo Amici, nato a Roma, cresciuto in Canada, ha un'identità culturale a dir poco confusa. Nel 2000 realizza il suo primo cortometraggio Acaluma. I corti successivi vincono premi sia in Italia che all'estero, incluso il Queens Spirit Award al Festival Internazionale di Queens a New York, nel 2005. Al momento vive a Roma, dirigendo corti e spot, e sviluppa progetti per lungometraggi.
Carlo Stoppa, è nato e vive a Roma. Laureato in Economia e Commercio, è fotografo professionista dal 1990. Nel 2001 ha co-diretto il suo primo cortometraggio Acaluma. Nel 2005 ha realizzato un documentario, Il tempo dentro, dedicato all'India e alla sua spiritualità . Nel 2007 ha prodotto un video sperimentale Le donne albero, che nel 2008 ha meritato una menzione speciale al concorso "Spazi interiori e della natura" a Roma.
Massimo Amici, born in Rome and raised in Toronto, grew up with a foot in each culture. His first short film is Acaluma. The shorts that followed collected prizes in Italy and abroad, including the Queens Spirit Award at the Queens International Film Festival in New York, in 2005. He currently lives in Rome and directs shorts and commercials while developing feature-film projects.
Carlo Stoppa, was born and lives in Rome. He graduated in Economics and he is a professional photographer since 1990. In 2001 he co-directed the short film Acaluma. In 2005 he made a documentary, Inner Time, dedicated to India and its spirituality. In 2007 he produced an experimental film The Tree Women which earned a special mention at the "Spazi Interiori e Della Natura" Festival in Rome.
Tekfestival ed. 2009, Finestra Panorami zoom it
|
