|
|
Marianna Schivardi, Italia/Italy, 2008, 59', Dv
Il filosofo Jeremy Bentham ha progettato una volta una prigione denominata Panopticon che permetteva ad un osservatore segreto di vedere simultaneamente ogni luogo. La nostra attuale cultura di sorveglianza si avvicina ad un tal disegno ma, diversamente dai prigionieri del progetto di Bentham, possiamo osservare le telecamere.
The philosopher Jeremy Bentham once designed a prison named the Panopticon that allowed a secret observer to see, simultaneously, every place within. Our current culture of surveillance is getting closer to such a scheme but, unlike the prisoners in Bentham's model, we can actually watch the cameras.
Marianna Schivardi, è regista di videoclip e documentari. Dal 2005 collabora come regista e producer con MTV e La7. È inoltre docente di Regia e Linguaggio del Documentario presso La Nuova Academia Di Belle Arti di Milano (NABA). Attualmente vive tra Milano, Londra e Barcellona.
Simone Pera, nato a Milano nel 1965, è regista di documentari. Lavora come insegnante di filmmaking nel carcere di S.Vittore.
Marianna Schivardi, is a videoclip and documentary director. Since 2005 she is a tv director and producer for MTV and La7. She also teaches Documentary Filmmaking at the New Academy of Fine Arts (NABA) in Milan. She lives between Milan, London and Barcelona.
Simone Pera, was born in Milan in 1965. He is a documentary director and he teaches filmmaking in the San Vittore prison in Milan.
Tekfestival ed. 2009, Finestra Panorami zoom it
|
|
|
|
