Maria Martinelli, Simona Cocozza, Italia/Italy, 2009, 80', Beta SP
Conflitti, delusioni e speranze di una coppia lesbica italiana che non si nasconde e che rivendica il desiderio della maternità , in un viaggio obbligato all'estero per raggiungere i propri sogni. Daniela e Marica sono due donne, vivono insieme da tre anni e si amano. Daniela e Marica da sempre hanno scelto la visibilità e la verità sulla propria sessualità senza nascondere e nascondersi. Daniela e Marica hanno deciso che vogliono un figlio. La scelta di Daniela e Marica è inevitabilmente una scelta difficile, sia per la quantità di problemi e riflessioni che scatena in tutte le persone che le circondano, sia per loro stesse, continuamente sottoposte a giudizio. Giudizi che le costringono a una riflessione costante sul loro modo di essere e sulle proprie scelte e convinzioni.
Conflicts, disappointments and hopes of an Italian lesbian couple who doesn't hide and who claims its craving for maternity, in an obligatory journey abroad to achieve this dream. Daniela and Marica are two women, they have been living together for three years and they love each other. Daniela and Marica have always chosen to show the truth about their sexuality without hiding themselves. Daniela and Marica decided that they want to have a baby. Their choice is inevitably difficult, both for the great deal of problems and reflections that raises in the people around them, and for themselves, continuously judged. These judgements force them to a constant reflection about their way of being and about their choices and beliefs.
Maria Martinelli, inizia il suo percorso artistico lavorando nell'ambito teatrale e cinematografico. Realizza documentari e fiction presentati e spesso premiati in alcuni dei più importanti festival specializzati. Nel 2000 realizza il documentario Gladiatori reportage sul cinema hard italiano, presentato al Torino Film Festival e al Philadelphia Film Festival 2001. Fra i suoi ultimi lavori: Io giuro? Appunti di donne soldato in onda su RAI3 (2007).
Simona Cocozza, è nata a Napoli nel 1976. Nel 2003 esordisce come regista con il cortometraggio Fresca di bucato, ottenendo molti premi e menzioni speciali, così come con i lavori successivi, ultimo in ordine di tempo Princess of Oriental Dance (2009), premiato di recente al XVI Sguardi Altrove Film Festival. Firma la regia di cortometraggi, spot, reportage.
Maria Martinelli, is a cinema and theatre director. Her documentary Gladiatori (2000), about Italian porn cinema, was screened at the Turin Film Festival and at Philadelphia Film Festival. In 2007, her last creative documentary Io giuro? Appunti di donne soldato was broadcasted on RAI 3 (2007).
Simona Cocozza, was born in Naples in 1976. In 2003 she debuts as director with the short Fresca di bucato. It received a lot of awards and honorable mentions as well as her following works. The last, Princess of Oriental Dance (2009), was awarded a prize at XVI Sguardi Altrove Film Festival. She also makes shorts, spots and reportages.
Tekfestival ed. 2009, Finestra Eventi Speciali
|
