Silvia Bazzoli, Christian Lelong, Francia-Germania/France-Germany, 2008, 95', 35 mm
Ousmane ha 20 anni, lo spirito romantico e l'aria sognatrice. Il suo cuore è colmo d'amore da quando ha conosciuto Balie durante uno stage nella capitale. È stato un colpo di fulmine, ma da allora ha potuto vederla molto di rado. Jean Marie Zegmoré vive con la moglie e i figli in una grande proprietà . Insieme hanno condiviso l'amore di una vita e «solo la morte li potrà separare». In città un altoparlante annuncia una serata speciale organizzata dall'associazione Cinomade con proiezione gratuita e dibattito sul tema "amore, sesso e Aids". È la vigilia di San Valentino e Radio Kourita ha lanciato un concorso aperto a tutti gli innamorati. L'indomani, per la festa degli innamorati, Yoni, la star della musica burkinabé, darà un concerto a Koupèla.
Ousmane is 20 years old. He is a romantic and something of a dreamer. His heart has been in love since he met Balie, during a training course in the capital. It was love at first sight, but since then, they have only seen each other twice. Jean Marie Zeugmoré lives with his wife and children on a large concession. They have loved each other all their lives and «only death will separate them». In town, a loudspeaker advertises a special evening organised by the Cinomade, mobile cinema association, with free showings and a discussion on the theme of "love, sex and Aids". It's Saint Valentine's eve and Radio Kourita is running a lovers' competition. For the lovers' festival, Yoni, the Burkina music star, will be in concert in Koupela.
Maria Silvia Bazzoli, è nata a Verona nel 1961. Dal 1994 al 2006 lavora come giornalista freelance e critica cinematografica. Dal 1996 al 2006 dirige la rassegna Visioni d'Altrove di Udine. Nel 2001 ha curato la retrospettiva sul cinema egiziano per il Torino Film Festival e nel 2003 quella sul cinema d'animazione africano per il Festival del Cinema Africano di Milano.
Christian Lelong, è nato a Parigi nel 1954. Nel 1993 in Alta Savoia dove vive, fonda Cinédoc, un luogo di formazione, produzione e diffusione di documentari. Nel 2003, realizza con Pierre Mortimore il suo primo lungomatraggio, Agadez Nomade Fm Da allora ha diretto diversi documentari per la televisione.
Maria Silvia Bazzoli, was born in Verona in 1961. From 1994 to 2006 she worked as a freelance journalist and film critic. From 1996 to 2006 she directed the Visioni d'Altrove Festival in Udine. In 2001 she curated a retrospective on Egyptian cinema for the Torino Film Festival and in 2003 a retrospective on African animated cinema for the Cinema Africano Festival in Milan.
Christian Lelong, was born in Paris in 1954. In Haute Savoie where he settled, he founded Cinédoc in 1993, a place of training, production and documentary programming. In 2003, with Pierre Mortimore, he produced his first feature film, Agadez Nomade Fm. Since then he has directed several documentaries for television.
Tekfestival ed. 2009, Finestra Panorami zoom it
|
