JULY TRIP

Main Menu

JULY TRIP

Waël Noureddine, Francia/France, 2007, 35', 16 mm

Guarda l'intervista alla regista.

Watch director's interview

July Trip è un saggio documentario girato in Libano durante la guerra del Luglio 2006. Girato in 16mm e in HD, le immagini ci immergono nel paese in guerra, sublimando la tensione nell'assenza di suono delle immagini iniziali che contrastano con i bombardamenti e le esplosioni delle sequenze successive. L'occhio della camera si aggira in un universo desolato attraverso delle immagini molto personali.

July Trip is a documentary essay shot in Lebanon during the last war in July 2006. It plunges us in a universe in war: the images shot in 16mm sublimate a tension, frightening because of the lack of sound. An incipit in silence, almost a reference made to all the noises caused by the bombs, by the explosions, which will follow to this unconventional beginning. More than to give us his version of the war in Lebanon, the camera-eye walk through a desolated landscape, suggesting to us keys of reading throughout very personal images.

Waîl Noureddine, nato in Libano nel 1978. È scrittore, giornalista e poeta. I suoi film rappresentano situazioni reali in maniera critica, cercando di afferrare ciò che resta della guerra in Medio Oriente, le sue cicatrici fisiche e mentali, resistendo alla sottomissione e alla rassegnazione. Con il cortometraggio From Beirut with Love (2005) ha partecipato a diversi festival internazionali e attualmente sta girando il suo quarto film, Hubal, nello Yemen.

Waîl Noureddine, born in Lebanon in 1978. He is a writer, journalist and a poet. His films represents, in a critical way real life, trying to catch what comes out from Middle East, its phisical and mental scars, resisting to the submission. His short From Beirut with Love (2005) has been selected in many international festivals and he is now shooting his 4th film, Hubal, in Yemen.

Tekfestival ed. 2008, Section Panorami