TekFestival - Ai confini del mondo dentro l'occidente

Roma Frascati Genzano - 6-13 Maggio 2010

 
SGUARDI SUPERSTITI | Stampa |

foto film
Marco Pasquini, Italia/Italy, 2007, 25', Dv

Beirut, agosto 2006, sguardi superstiti, osservatori silenziosi di quello che è stato. Condannati a rimanere ad occhi aperti, osceni con le loro mezze nudità, rimangono attoniti di fronte all'intimità violata dalla guerra. Occhi vitrei congelati nell'attimo della visione, bocche semichiuse, arti rigidi sospesi a metà, busti pietrificati. Soli, costretti a vedere e sopraffatti dall'incapacità di esprimere il dolore. Impassibili vigilanti chiudono nell'apparente inespressività il loro segreto. Sono stati lì tutto il tempo, tra strade vuote e case evacuate, unico sguardo sotto i bombardamenti, dei quali occhi spalancati e pupille dilatate conservano il ricordo. Sono manichini in un negozio di vestiti di el-Dahie.


Beirut, August 2006. Surviving glances, silent observers of what happened. Condamned to remain eyes opened, obscene with their half nakednesses, they stay astonished in front of the privacy violated by the war. Poised vitreous eyes frozen in the moment of the vision, close mouths, rigid limbs and stoned bodies. Alone, forced to see and overwhelmed by the incapacity to express pain, they conserve their secret. They have been there all the time, between empty roads and evacuated houses, the only glances under the explosions. Their wide-open eyes and dilated pupils preserve the memory. They are the mannequins of a clothes shop in el-Dahie.



Marco Pasquini, come operatore di ripresa e direttore della fotografia ha girato numerosi documentari per emittenti nazionali ed internazionali.
Come assistente operatore lavora sia per il cinema che per lungometraggi televisivi. Partecipa spesso a cortometraggi indipendenti, prendendosi cura della fotografia. Ha prodotto alcuni suoi progetti documentari, prendendosi cura della regia, fotografia e organizzazione. Dal 2004 dirige e coordina un progetto esteso di documentazione in Libano, dove ha girato diversi documentari.


broadcasters. As focus puller he has shot full-length films both for cinema and TV.
He gives often his contribution to the production of indipendent short films and documentaries, taking care of both photo and video operations.
He has produced some documentaries on his own, dealing with inter-cultural issues, taking care of their direction, production, photography and organization. Since 2004 he has been directing and coordinating an extensive documentation project in Lebanon, where he has shot several documentaries.



Tekfestival ed. 2008, Finestra Panorami



 
Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)
passing.jpg
titolo
regista
formato
keywords
provenienza
edizione
finestra
cerca