TekFestival - Ai confini del mondo dentro l'occidente

Roma Frascati Genzano - 6-13 Maggio 2010

 
MEME PÈRE MEME MÈRE | Print |

foto film
A. Gagliardo, J. Ramaioli, G. Spina, Italia/Francia/Burkina Faso Italy/France/Burkina Faso, 2008, 82', Beta SP

Arrivo in Burkina Faso, vago per le sue città, cerco di colmare il mio distacco dalle cose, dalla gente, di fermare i miei sensi, per vedere. Ma la rigidità delle differenze culturali e delle sue corruzioni, la sconosciuta schizofrenia dei luoghi, mi imprigionano conducendomi ad uno stallo mentale che si trasforma in malattia, in allucinazione. Lentamente mi disintossico e accompagno Dario, uno dei miei compagni di viaggio, in un villaggio del sud. Inizio ad aprire gli occhi e a rendermi conto di ciò che è celato in profondità, e nello stesso istante non vedo più l'uomo che mi sta davanti: le voci si confondono, le mie immagini si frantumano. La storia, la rivoluzione, il movimento di un paese, il suo pensiero, il monolite della tomba deserta di Thomas Sankara. Scappo dall'inferno di Ouagadougou, verso il nord, supero la tempesta e tutto diventa rarefatto.


I arrive in Burkina Faso, I wander through her cities, I try to fill my detouchment from things, from the people, to stop my senses, to see, but the severity of the cultural differences and of its corruptions, the unknown schizophrenia of the places, confine me leading me in a state of mind that becomes sickness, hallucinations. Slowly I detox myself and I take Dario, one of my fellow traveller, in a village of the South. I begin to open my eyes and to see what is hidden under the surface, and at the same moment I don't longer see the man I have in front of me. The history, the revolution, the movement of a country, its thought, the solitary monolith of the desertic grave of Thomas Sankara.



Malastrada.film, è una casa di creazione/diffusione di cinema di ricerca che ha scelto di fare delle produzioni dal basso il metodo adatto per la realizzazione di opere cinematografiche. Da 4 anni, Christian Consoli, Alessandro Gagliardo e Giuseppe Spina portano avanti la loro ricerca che vede il cinema come uno strumento capace di segnare i processi umani e le dinamiche culturali della società contemporanea; un mezzo capace di riconoscere i momenti del sentire come conseguenza di atti impulsivi. Questi 4 anni sono la nostra biografia.


Malastrada.film, is a creative and diffusion researching cinema label. Since 4 years ago, Christian Consoli, Alessandro Gagliardo and Giuseppe Spina carry on their research considering cinema as an instrument able to mark human processes and cultural dynamics in contemporary society, as a medium able to recognize the moments of feeling as a consequence of an impulsive act. These four years of production are our biography.



Tekfestival ed. 2008, Section Panorami



 
Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)
half_nelson.jpg
title
director
genre
keywords
country
edition
section
search