TekFestival - Ai confini del mondo dentro l'occidente

Roma Frascati Genzano - 6-13 Maggio 2010

 
YELLA | Print |

foto film
Christian Petzold, Germania/Germany, 2007, 89', Beta SP

Yella lascia la sua cittadina nella Germania Est per un lavoro promettente e una nuova vita dall’altro lato dell’Elba, lasciandosi alle spalle un matrimonio fallito e sogni infranti. Ad Hanover Yella incontra Philipp, un giovane dirigente di un’azienda finanziaria, che le offre un lavoro da assistente. Nonostante non abbia nessuna conoscenza nel mondo del capitale a rischio, uffici di acciaio e vetro, e di ingressi di hotel poco illuminati, Yella scopre presto di saper avere a che fare con gli spietati uomini d’affari. Sembra finalmente che Yella possa ottenere tutto ciò che ha sempre desiderato. Ma strane voci e suoni la tormentano – verità dal suo passato che tornano ad ossessionarla. Inizia a preoccuparsi che la sua vita possa essere troppo bella per essere vera. È determinata a rimanere con gli occhi aperti – perché quelli che dormono potrebbero provare un duro risveglio.


Yella leaves her small town in Eastern Germany for a promising job and a new life on the other side of the Elbe, leaving behind a failed marriage and broken dreams. In Hanover, Yella meets Philipp, a young executive at an equity firm, who gives her a job as his assistant. Although she has no knowledge of the world of venture capital, steel-and-glass offices and discretely-lit hotel lobbies, Yella soon discovers she has a knack with ruthless businessmen. It seems ambitious Yella could finally get everything she has ever wanted. But strange voices and sounds are plaguing Yella – truths from her past coming back to haunt her. She begins to worry that her new life could be too good to be true. She's determined to keep her eyes open – because those who sleep could well experience a rude awakening.



Christian Petzold, nato ad Hilden nel 1960, si trasferisce a Berlino nel 1981. Studia tedesco e letteratura. Dal 1988 al 1994 studia alla German Film and Television Academy a Berlino (DFFB), e contemporaneamente lavora come assistente alla regia con Harun Farocki e Hartmut Bitomsky. Nel 1995 ha diretto il suo primo lungometraggio. Ha ricevuto il German Film Award d’oro per Die innere Sicherheit (2000).


Christian Petzold, born in Hilden in 1960, he moved to Berlin in 1981. He studied German and literature. From 1988 to 1994 he studied at the German Film and Television Academy in Berlin (DFFB), and he worked as an assistant director for Harun Farocki and Hartmut Bitomsky. In 1995 he directed his first feature film. He received the German Film Award in Gold for Die innere Sicherheit (2000).



Tekfestival ed. 2008, Section Focus su Harun Farocki