Immaginate un paesino sperduto in qualche parte dell'Europa dell'Est. Per più di un secolo, ha cambiato nazionalità con il cambiare delle stagioni: prima apparteneva all'Impero Asburgico, poi alla Cecoslovacchia, poi all'Ungheria, poi all'Unione Sovietica. Negli ultimi anni, le cose si sono complicate ulteriormente. Alla fine della seconda guerra mondiale, i russi tracciarono un confine che divideva il paese di Szelmenc in due nazioni diverse. Le famiglie da un lato vivono in Slovacchia, che ora è paese membro dell'Unione Europea. Dall'altro lato, i loro parenti subiscono l'instabile situazione politica ed economica dell'Ucraina.

Miglior Documentario alla Settimana del Cinema Ungherese (Budapest, Ungheria)

Zsuzsa Böszörményi was born in Budapest in 1961. Graduated as a film director from the Academy of Theatre and Film Art Budapest in 1991. Her diploma film, Egyszer volt, hol nem volt (Once Upon a Time) won the Student Academy Award in Los Angeles in 1992. She works as a feature and documentary film director and producer.

Kai Salminen was born in Helsinki in 1946. Made over a hundred documentaries as a director and producer.