TekFestival - Ai confini del mondo dentro l'occidente

Roma Frascati Genzano - 6-13 Maggio 2010

 
HARAT. A JOURNEY DIARY | Print |

foto film
Sepideh Farsi, Iran-Francia-Afghanistan/Iran–France–Afghanistan, 2007, 85', Digital Beta

Partendo da Parigi, una ragazzina accompagna sua madre (la regista stessa) in Iran, raggiungendo suo nonno e intraprendendo un viaggio in Afghanistan, un paese che hanno sempre sognato di visitare, ma da cui sono stati lontani per tre generazioni, da quando cioè il suo bisnonno si è trasferito in Iran.
Riprendendo sua figlia e suo padre, e venendo ripresa da sua figlia di otto anni con una videocamera portatile, la regista fonde le sue visioni con quelle di sua figlia e il film diventa un diario, un album di famiglia aperto davanti allo spettatore.

Miglior documentario al Festival dei Popoli (Firenze, Italia)


Starting from Paris, a little girl accompanies her mother (the filmmaker herself) to go to Iran, thus joining her grand-father and starting on a journey to Afghanistan, a country often dreamt of, but never visited since three generations, since her great grand-father left it to settle down in Iran.
Filming her daughter and her father and being filmed on her turn by her eight-year-old daughter, with a pocket camera, the filmmaker mingles her own vision with that of her daughter and thus makes a film diary, as the family album unfolds before the spectator.

Best Documentary Prize Festival dei Popoli (Florence, Italy)

)

Sepideh Farsi è nata a Teheran, Iran, nel 1965. Dopo aver studiato matematica e fotografia per diversi anni, ha iniziato a realizzare cortometraggi e documentari, tra cui Homi D. Sethna, filmmaker, con cui ha partecipato a numerosi festival, e The Journey of Maryam, una ricerca dell'identità dal taglio documentaristico. Nel 2003 ha diretto Dreams of Dust, il suo primo lungometraggio. Il suo secondo film Le regard è stato presentato a Rotterdam nel 2006. Sta preparando il suo prossimo lungometraggio di finzione, The house under the water.


Sepideh Farsi was born in Teheran, Iran, in 1965. After studies in mathematics and several years of photography, she started making short and documentary films, amongst which Homi D. Sethna, filmmaker, which participated in many festivals and The Journey of Maryam, which is an identity quest, with a documentary treatment. In 2003, she directed Dreams of Dust, her first feature-length. Her second feature Le regard premiered in Rotterdam in 2006. She is preparing her next feature The house under the water.

)

Tekfestival ed. 2008, Section concorso internazionale/international competition



 
Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)
transit.jpg
title
director
genre
keywords
country
edition
section
search