TekFestival - Ai confini del mondo dentro l'occidente

Roma Frascati Genzano - 6-13 Maggio 2010

 
PASOLINI PA* PALESTINE | Stampa |

foto film
Ayreen Anastas, Palestina / Palestine, 2005, 50', DVD

Pasolini Pa* Palestine è un tentativo di ripetere il viaggio in Palestina di Pasolini nel suo film Sopralluoghi in Palestina per il Vangelo secondo Matteo nel 1963. La sceneggiatura viene adattata a una cartina sovrimposta al paesaggio reale, creando così contraddizione e rotture tra il visibile e l'udibile, tra ciò che si prevede e la realtà. Il video esplora il tema della ripetizione - per Heidegger la ripetizione, la ripresa, sono i termini da utilizzare per un atteggiamento corretto verso il passato - e stabilisce un dialogo con Pasolini. Le parole dialogo, discussione, derivano dal latino discutere che vuol dire rompere in pezzi. Il video non critica Pasolini ma rivela le possibilità del suo pensiero e della sua opera in relazione alle "esperienze" che le hanno ispirate.


Pasolini Pa* Palestine is an attempt to repeat Pasolini's trip to Palestine in his film Seeking locations in Palestine for the Gospel According to Matthew in 1963. It adapts his script into a route map superimposed on the current landscape, creating contradictions and breaks between the visual and the audible, the expected and the real. The video explores questions of repetition - for Heidegger repetition, retrieval, are terms for an appropriate attitude toward the past - and establishes a dialogue with Pasolini. The term discutere (to smash to pieces) is the Latin source for dialogue and discussion. The video does not criticise Pasolini but rather reveals the possibilities in his thought and works back to the “experiences” which inspired it.



Ayreen Anastas, scrive frammenti e realizza film e video. I suoi lavori sono stati mostrati in festival, musei e cinema in molto paesi ma non ancora in tv. I suoi principali interessi sono la filosofia, la letteratura e la politica calata nella vita di tutti i giorni. È una degli organizzatori dei gruppi 16 Beaver Group e di Un Groupe Comme Les Autres. Recentemente con Rene Gabri ha realizzato Camp Campaign e What Everybody Knows.


Ayreen Anastas, writes in fragments and makes films and videos. Her work has been shown internationally in festivals, museums and cinemas but not yet broadcast on television. Her primary interests include philosophy, literature, the political in the everyday and more. She is one of the organizers of 16 Beaver Group and Un Groupe Comme Les Autres. Recently, together with Rene Gabri, they produced Camp Campaign and What Everybody Knows.



Tekfestival ed. 2008, Finestra Panorami



 
Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)
nas_sobyan.jpg
titolo
regista
formato
keywords
provenienza
edizione
finestra
cerca