tekfestival - ADIL E JUSUF

English

Sei in: Home

Sezioni

Panorami

Tekfestival 2008

Programma

Stampa

Sponsor

Sezioni

Concorso Doc italiano

Concorso internazionale

Phag Off

Panorami

Focus su Harun Farocki

Terre di ghiaccio

Pericolosamente ad Est

Panorami

ADIL E JUSUF

| Stampa |

Claudio noce, Italia/Italy, 2007, 30', 35 mm

Adil e Yusuf hanno vent'anni, sono fratelli, di origine somala e vivono a Roma. Come ogni mattina prendono un treno per andare a cercare lavoro, ma Adil non ha voglia di andare a fare lo schiavo, mentre Yusuf è convinto che il lavoro sia l'unico modo per integrarsi nella società. Sul treno litigano, poi si separano. Adil passa la sua giornata con un amico e una ragazza lo salva da un imprevisto. Yusuf va a lavorare al mercato della carne e si trova di fronte a una scelta difficile che condizionerà la sua vita.

Adil and Yusuf are two Somali brothers living in Rome. Every morning they take the train that leads to the market where they look for work.
Adil doesn't want to become a "slave", while Yusuf believes working hard is the only way to integrate in society. On the train they fight and split. They will spend two completely different experiences that will change their lives.

Claudio Noce, cresce attraverso il cortometraggio approdando ai primi lavori in pubblicità con FilmMaster di Milano. Con FilmMaster Clip firma invece un contratto di esclusiva per la regia di video musicali. Regista di forte impatto visivo, già David di Donatello nel 2005 per Aria, è stato l'unico italiano in concorso nell'ultima edizione del Festival Cinematografico di Venezia con il pluripremiato Adil e Yusuf. Claudio Noce è oggi il più quotato dei giovani autori di cinema italiano.

Claudio Noce, grows through making shorts, working in advertising with FilmMaster Milan. With FilmMaster instead signing a Clip contract "exclusive" directed by music videos. Director of strong visual impact, formerly David di Donatello in 2005 for Air was the only Italian competing in the last edition of the Venice Film Festival with the award-winning Adil and Yusuf. Claudio Noce today is the most quoted authors of the young Italian cinema.

Tekfestival ed. 2008, Finestra Panorami