TekFestival - Ai confini del mondo dentro l'occidente

There are no translations available.

venerdì 21 maggio e sabato 22 maggio ore 19.00

Tekfestival a Occhirossi 2010

Festival indipendente di fotografia... e non solo

leggi tutto

Roma Frascati Genzano - 6-13 Maggio 2010

 

Tekfestival Newsletter




Seguici su Facebook / Follow us on Facebook

FORTE E CHIARO | Print |

foto film
Maria Rosa Jijon, Italia/Italy, 2006, 5', Dv

I figli degli immigrati hanno voglia di urlare. Le loro parole, sfoghi e dubbi sono stati registrati dall'artista ecuadoriana Maria Rosa Jijón in collaborazione con G2, rete di figli di immigrati riuniti su base generazionale e trasnazionale. Tante e diverse le loro nazionalità di origine filippina, marocchina, eritrea, bengalese, cilena, cinese, senegalese, etiope, argentina ed egiziana. «Questo video raccoglie le urla di sfogo e di ironia di alcuni di noi, figli di immigrati nati o cresciuti in Italia, perché vogliamo che il Paese si renda conto della nostra esistenza, dei nostri bisogni» (Mohamed Tailmoun, uno dei portavoce della rete G2).


The immigrants’ children want to shout. Their words, doubts and anger was registered by the Ecuadorian artist Maria Rosa Jijón, in collaboration with an Italian network (G2) working on second generation immigrants. Some of their nationalities: Filipino, Moroccan, Eritrean, Bengali, Chilean, Chinese, Ethiopian, Argentinian, Chilean, Egiptian. «This video recollects the screams of some of us, children of immigrants, born and grown up in Italy, because we want this country to be aware of our existence and our needs» [Mohamed Tailmoun, spokesperson for the G2 network].



Maria Rosa Jijón ha svolto i suoi studi nella facoltà di Arte dell'Università Centrale dell'Ecuador e completato corsi di specializzazione nell'Istituto Superiore di Arte dell'Avana, Cuba, completando la sua formazione con un master nella Kungliga Konsthogskolan (Scuola Reale d'Arte) di Stoccolma, Svezia.


Maria Rosa Jijón was born in 1968 in Quito, Ecuador. She studied Art at the Universidad Central del Ecuador and followed specialty courses at the Instituto Superior de Arte in Habana, Cuba. and at the Kungliga Konsthogskolan, Royal School of Arts in Stockholm, Sweden.




Tekfestival ed. 2007, Section panorami



 
Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)
mao_tse_tung.jpg
title
director
genre
keywords
country
edition
section
search