|
||
 Murad Mazaev, Georgia/Olanda, 2004, 8', DVD 14 episodes è una raccolta di immagini scioccanti della seconda guerra Russo-Cecena. In otto minuti mostra combattenti della resistenza cecena, un bus carico di donne e bambini distrutto dagli aerei russi, bombardamenti, morti e feriti. Nessuna atrocità è risparmiata per permettere allo spettatore di comprendere le dimensioni di questa guerra selvaggia. Alla fine del film si dice che la camera usata dal regista apparteneva al giornalista ucraino Tarak Protsuk, ucciso l’8 aprile 2003 a Baghdad. “14 episodes” consists of shocking images from the first and second Russian-Chechen wars. In eight minutes, Chechen resistance fighters, a bus carrying women and children destroyed by Russian aircraft, and blood and tears are shown. Torn metal, the bare face of death, and helplessness are reflected in 14 episodes. People fleeing, bombings, the countless wounded and the dead - no atrocity is sidestepped here, enabling the viewer to comprehend the scale and seriousness of this extraordinarily savage war. At the end of the film it is noted that the camera used here belonged to the Ukrainian journalist Tarak Protsuk, killed in Baghdad on April 8, 2003. Murad Mazaev ha 26 anni. E’ il primo regista professionista ceceno. Nel 2002 ha realizzato "Marsho" , film su un giovane ceceno combattente nel movimento di resistenza ceceno che difende la sua terra. Murad Mazaev is 26 years old. He is his country's first professional film director. In 2002 he directed "Marsho", a film about a young Chechen man, a fighter of the Chechen Resistance Movement, defending his native land. Tekfestival ed. 2005, Finestra panorami est |
||
|
|
