LA TUA LINGUA
ENG   
ESP   

 

 

 

GIORNATE DEL DOCUMENTARIO POLACCO

Borzecka, Blawut, Hugo-Bader, Lozinski, Pacek, Slawinska, Zmarz-Koczanowicz. Questi cognomi così difficili da pronunciare sono tra i più importanti del cinema documentario polacco degli ultimi anni. E lo sono altrettanto i film di cui hanno firmato la regia.

Alla realizzazione dei cinque quadri del ciclo "Il nostro censimento nazionale" sono stati scelti dei registi che avvicinano la realtà con particolare delicatezza, con cautela, per non intaccare la sua fragilità, non ingerirvi, non cancellarla. Tuttavia questa volta il loro compito era più difficile, perché non avevano scelto da soli il tema. Non si sono rivolti a una qualche questione che aveva attirato la loro attenzione, ma è stata loro imposta dall’alto, come un compito scolastico. Quale artista ama cose del genere?

Tuttavia un’iniziativa come un censimento nazionale è un tema speciale e anche fecondo. Grazie al suo carattere e alla rarità con cui avviene, spinge di per sé alla riflessione. Se, infatti, ognuno di noi tende a fare i conti con se stesso di Capodanno in Capodanno, lo stato guarda a tutte le vite della gente a fa i conti a ogni censimento. Raccoglie dati, grafici, analisi, fa diagnosi, dimostra o nega delle affermazioni.

Ma è poi davvero il modo migliore per sapere qualcosa dei polacchi? Forse loro stessi possono dirci di più che non file di cifre, tabelle, domande e risposte. Magari davanti a un caffè, in modo diretto o tra le righe. I cinque film che verranno proiettati al Festival sono la registrazione dei colloqui che hanno accompagnato il censimento. La telecamera ha immortalato espressioni che non trovavano posto in nessuna rubrica, è stata presente là dove, invece di due risposte, si sono sentite le storie di una vita, là dove veramente vive la gente, con tutte le sue debolezze e virtù.

Gli altri due film che fanno parte della rassegna sono anch’essi una registrazione della realtà, talvolta amara, altre volte buffa fino alle lacrime. "Born dead" dipinge attraverso un solo personaggio un largo panorama, mentre "Pekin Zlota 83" attraverso molti personaggi descrive un solo luogo. Il primo di questi documentari potrebbe essere stato girato ovunque, il secondo, invece, è molto tipicamente polacco. Siamo contenti che questi due film hanno attirato l’attenzione degli organizzatori del Festival.

Julia Zabojszcz
Istituto Polacco di Roma